Traducción facilitada a título informativo; solo la versión francesa es jurídicamente vinculante.
¡Bienvenido a Friperiz, nuestra plataforma de venta de ropa de segunda mano! Para garantizar una experiencia positiva a todos nuestros usuarios, es esencial describir correctamente el estado de sus artículos. Aquí tiene una guía detallada para ayudarle a elegir la categoría que mejor se corresponde con el estado de su ropa.
Nuevo: La ropa nunca se ha usado y conserva sus etiquetas originales. Ideal para los compradores que buscan artículos en perfecto estado, a menudo para regalar o para uso propio inmediato.
Como nuevo: La ropa se ha usado una o dos veces y está en perfecto estado, sin ningún signo de desgaste. Es prácticamente idéntica a un artículo nuevo, pero a un precio más ventajoso.
Muy buen estado: La ropa se ha usado varias veces, pero sigue en excelente estado. Puede presentar signos de desgaste muy leves, invisibles a menos que se mire muy de cerca.
Buen estado: La ropa se ha usado con regularidad y presenta signos de desgaste, pero sigue en buen estado general. No tiene defectos importantes, como agujeros o manchas considerables, y es perfectamente utilizable.
Aceptable: La ropa muestra signos de desgaste más pronunciados y puede tener pequeños defectos, como pequeñas manchas, hilos sueltos o ligeras decoloraciones. Sigue siendo perfectamente utilizable y es ideal para quienes buscan artículos a bajo precio y no temen las pequeñas imperfecciones.
Cómo describir el estado de sus artículos
- Sea honesto: Describa el estado de sus artículos con precisión para evitar cualquier decepción al comprador. Una descripción honesta garantiza una mayor satisfacción y menos devoluciones.
- Haga fotos nítidas: Incluya fotos de buena calidad que muestren el artículo desde diferentes ángulos. No dude en añadir primeros planos de los posibles defectos.
- Detalles importantes: Indique las dimensiones, la marca, el modelo y cualquier otra información pertinente. Si una prenda tiene alguna particularidad, anótela claramente.
- Responda a las preguntas: Esté preparado para responder a las preguntas de los posibles compradores con el fin de aclarar cualquier duda sobre el estado o las características del artículo.
Ejemplos de descripción
- Nuevo: "Vestido Zara, talla M, nuevo con etiqueta. Nunca usado. Perfecto estado."
- Como nuevo: "Chaqueta de cuero Mango, usada una sola vez. Como nueva, sin ningún defecto."
- Muy buen estado: "Vaqueros Levi's, talla 28. Muy buen estado, ligero signo de desgaste en los dobladillos."
- Buen estado: "Jersey H&M, talla L. Buen estado general, pequeña decoloración cerca del cuello."
- Aceptable: "Camiseta Nike, talla S. Aceptable, ligera mancha en la parte baja de la espalda y algunos hilos sueltos."
Gracias por utilizar nuestra plataforma para sus ventas y compras de ropa de segunda mano. Su honestidad y precisión contribuyen a crear una comunidad de confianza y satisfacción para todos. ¡Felices ventas!
Última actualización: 12 de abril de 2026. Para cualquier pregunta: support@friperiz.fr.
